简体中文
作为法国东部的核心城市与“欧洲丝绸之都”，里昂凭借其深厚的地理底蕴与产业积淀，在韧性城市建设中探索出一条工业遗产活化与绿色转型相融合的典范路径。这座拥有联合国教科文组织遗产认证的历史名城，通过系统性建筑改造与生态创新，将工业遗存转化为韧性城市的地标性节点，逐步构建出“历史保护—功能重构—生态整合”三位一体的可持续城市发展范式。
在这一宏观背景下，La Part-Dieu购物中心的改造项目，不仅是里昂工业遗产绿色转型的典范，更是法兰西“城市韧性”建设思想在地方层面的具体呈现。它所体现的“保护中转型、限制中创新”理念，深植于法国长期以来对文化传承、生态转型与空间正义协同推进的国家意志。
从国家层面的《绿色城市规划法案》到里昂大都会的《转型与韧性报告》，法国在城市更新中始终强调“不拆之改”的智慧——即最大限度保留既有结构、植入新功能，以实现文化连续性与碳减排的双重目标。La Part-Dieu购物中心改造中保留主体结构、重塑立面与屋顶空间的设计策略，正是这一思想的生动实践；它并非孤例，而是与里昂Confluence新区开发、罗纳河岸复兴等计划一脉相承，共同构成一幅城市从工业遗产中“再生”的韧性图景。
该购物中心始建于1975年，曾是欧洲最大的市区购物中心之一，却也烙印着以汽车为导向的城市规划思想——一个被厚重混凝土外墙包裹的“现代堡垒”。历经近半个世纪的使用，其封闭的建筑形态与周边火车站、办公区和居住社区之间形成强烈的物理与视觉隔阂，功能单一且缺乏公共活力，在非营业时间几乎成为城市中的“暗区”。
2020年，荷兰MVRDV建筑事务所主导的改造工程，开启了这座建筑从“混凝土堡垒”向城市公共空间的关键转型。改造策略的核心在于打破原有的空间隔离，将购物中心重新“缝合”进城市肌理，使其成为提升区域整体韧性的重要触媒。这一目标首先体现在对立面的创新处理上：设计团队保留了原有建筑的主体结构及大部分立面，有效避免了拆除重建所带来的巨量隐含碳排放。同时，在延续1970年代互锁矩形混凝土立面语言的基础上，通过元素的复制与叠合，为扩建部分塑造出兼具现代感与历史记忆的立面效果。
尤为引人注目的是“蒸发立面”的设计理念——在建筑入口与关键视觉节点处，双层幕墙系统以超高性能混凝土与玻璃相结合的方式，使立面材质从厚重实体逐渐过渡至通透轻盈，形成一种如融化、如消隐的动态视觉效果。MVRDV创始合伙人Winy Maas对此阐释道：“新立面能够激发观者多样的联想，可能是烧灼边缘的蕾丝、融化的糖霜，或是渐散的雪花……这些轻盈的意象与建筑原本封闭、冷峻的形象形成强烈反差，也暗示着空间属性的根本转变。”
在内部空间重构方面，设计团队重新组织了流线与功能布局，使动线更为合理、体验更为开放。改造后的La Part-Dieu购物中心，低层以零售空间为主，上层则整合餐饮、公园与影院等多种功能，并通过引入露台与公共区域，成功将商业空间与城市生活融为一体。
屋顶花园的构建是此次改造的点睛之笔。宽阔的户外阶梯从主入口旁延伸而上，引导公众进入一个贯通建筑三面的多层次屋顶花园，使其成为购物中心的空中公共平台。这一设计不仅将原本孤立的Part-Dieu火车站等城市要素紧密串联，更把传统商业空间提升为集休闲、生态与社交于一体的城市生活枢纽。
这种系统性思维，也使La Part-Dieu项目超越了单纯的商业空间改造，成为连接交通枢纽、社区公共空间与城市绿廊的关键节点。正如法国“生态转型与区域凝聚力”政策所倡导的，韧性建设不只追求建筑的坚固，更注重城市系统在功能、生态与社会维度上的整体适应力。La Part-Dieu的屋顶花园、节能幕墙与混合功能设计，正是这一理念的空间转译——它既是对在地气候的响应，也是对后疫情时代社会交往方式的前瞻调整。
La Part-Dieu购物中心的改造，深刻反映出里昂在构建城市韧性方面的系统思维。在空间维度上，建筑实现了从单一商业功能到混合业态的转型，即使面临零售业波动，其作为公共空间与交通节点的复合价值仍可持续发挥，展现出强大的适应性与功能弹性。
在环境维度上，改造项目通过保留主体结构显著降低隐含碳，结合高性能幕墙优化建筑热工性能，提升能源效率。绿色屋顶与社区花园不仅强化了雨水蓄滞与蒸发冷却能力，缓解热岛效应，也为市民提供了亲近自然的休憩场所，促进生态与服务功能协同。
在社会维度上，改造后的La Part-Dieu购物中心成为增强社区凝聚力的关键场所。屋顶公园与社区花园作为新型的“城市客厅”，为不同背景的市民创造了相遇与交流的契机，有效培育了社区认同与社会资本，真正实现了建筑与城市日常生活的深度互嵌。
因此，当我们重新审视La Part-Dieu购物中心的转型时，它所揭示的不仅是里昂作为“欧洲丝绸之都”的自我更新能力，更反映出法国在城市发展路径上的一致性选择：以文化底蕴为根基，以绿色转型为方法，将每一次建筑改造视为强化城市系统韧性的机会，从而在点、线、面的交织中，构筑一张真正能够应对未来挑战的生命网络。
La Part-Dieu购物中心的改造只是里昂系统性推进韧性城市建设的缩影之一。在《转型与韧性报告》中，里昂大都会提出了八大转型行动，涵盖净零排放与土地集约开发、既有建筑节能改造、低碳交通系统构建等关键方向，展现出城市在生态转型过程中的整体性策略。
如今，当人们站在Part-Dieu购物中心的屋顶公园，远眺城市天际线时，所见不仅是里昂的历史层积与当代图景，更是一个面向可持续未来的生动城市愿景。里昂的实践表明，韧性城市并非仅是坚固的防御系统，更是一个能够持续学习、适应并实现有机进化的生命体。这座城市，正以其独有的方式，学会与不确定性共生，并在动态变化中不断焕发新的生机。
10月20日，界面新闻注意到，微博账号名为“Cici_老魏”的魏思琪，其认证信息更新为“小米中国区市场部总经理”。此前她的微博账号认证信息为 “小米手机市场部总经理，小米汽车市场部副总经理”。 此次人事变动距离前任总经理王腾被辞退已过去一个多月。
四季流转在老妈的院子里体现得淋漓尽致，春天有杏花，夏天是满墙的丝瓜，这到了秋天，便是满树金黄的大柿子。
近4000人小学突发坍塌形成巨大坑洞！操场塌下去一半，教学楼受波及，市委领导现场办公
18日凌晨3点06分，邵阳市资江学校操场坍塌应急处置指挥部发布情况通报。学生3616人，在编在岗教职工193人。
全球首个！四川大学华西医院牵头研发的乙肝病毒mRNA疫苗，获美国临床试验许可批准
这个终点远在天边，近在眼前，就10米距离说跑不动就跑不动，马拉松的终点是安全回家。#马拉松 #全民运动
手术后第一天，可以下床走一点路了，感谢大家一直的支持！我们会努力的#抗癌日记 #肺癌晚期#癌症#华西医院#手术
#上热门 郑钦文到底有多强大，你看看她干翻多少世界猛将，个个气得崩溃摔拍，甚至不解气还要踢上一脚，你就明白了，郑钦文不只是一个奥运冠军的头衔，她曾获多项荣誉和世界第四的光环，打得对手崩溃摔拍，饮恨离场，甚至中途退赛也不足为奇了#比赛现场 #摔拍 #心有不甘又无可奈何 @抖加
